Je zřejmé, že tyto tradiční struktury mají mimořádný vliv na to, jakým způsobem si utváříme naše poznání a názory.
Oèigledan je dubok uticaj ove tradicionalizovane strukture u oblikovanju naših shvatanja i pogleda.
Myslela jsem, že to je zřejmé.
Mislila sam da je to oèito.
Je zřejmé, že něco tak velkého jako kontinent se nemůže hýbat.
Kontinenti su tako veliki da je oèigledno da se ne pomeraju.
Je zřejmé, že Ethan hledá víc, než jen zábavu na mořských vlnách.
Oèito Ethan traži nešto više od avanture na otvorenom moru.
Je zřejmé, že mnoho z těchto strategií je komplexních.
Oèito, mnoge od strategija su kompleksne.
Je zřejmé, že se nepřítel snaží odříznout nás od sebe navzájem.
Oèigledno je, da neprijatelj pokušava nas odseèe jedne od drugih.
Je zřejmé, že ministerstvo spravedlnosti to tak chce.
Ocito je da to ministarstvo pravosudja zeli.
Dohoda je dohoda a snad je zřejmé, že není nutné se posrat, jen proto, že se vedou mírové rozhovory.
Dogovor je dogovor. Vi ste èovek koji bolje od dece zna da su to samo prièe o miru.
Je zřejmé, že potřebuju někoho kdo na mě dá pozor, když jsem obklopená alkoholikem, cizoložníkem a hlupákem.
Јасно ми је потребан неко да пази на мене, Онако како ја удруживање са алкохолном, прељубник икретен.
A je zřejmé, že si myslí, že za tím je Millman Oil, ale proč?
I oni oèigledno misle da Millman Oil stoji iza ovoga, ali zašto?
Je zřejmé, že nemůžeme nic dělat, dokud si nepromluvíme se svými vládami.
Oèigledno, ništa se ne može dogoditi dok se ne konsultujemo sa našom poštovanom vladom.
Je zřejmé, že na filmu je něco, co se nedá snadno vysvětlit.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Náš klan nemá příliš hostů, jak je zřejmé.
Naš klan ne prima mnogo gostiju, sraèunato.
Je zřejmé, že je to nelehký úkol pro nás všechny.
Verujem da se slažete da je to težak zadatak.
Je zřejmé, že pomocí obrázků jsme si to objasnili.
Jasno je da slike to prenose.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
A je zřejmé, že já jsem byl šťastný, protože jsem měl nástroje do svého filmu zadarmo, což bylo něco, o co jsem se tak nějak snažil.
I, očigledno, ja sam bio srećan jer sam dobio instrumente besplatno, što sam, otprilike, i pokušavao da uradim.
Ale něco se změnilo. A já myslím, že to je zřejmé.
Ali nešto se promenilo. Mislim da to treba da bude očigledno.
A je zřejmé, že pan Epstein složil tento test na jedničku, proto i ten článek.
I očigledno je Epstin prošao test, otuda i članak.
Ale myslím si, že je zřejmé, i když jsou si tyto kresby na hony vzdálené, všechny mají společnou jednu věc a mě docela zajímá, jestli ji vidíte.
Ali mi se čini da je očito da, iako su vrlo različiti, svi crteži dele jednu osobinu, i zanima me da li je vidite.
A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Je zřejmé, že je něco zneklidnilo.
Očigledno su veoma zabrinuti zbog nečega.
Je zřejmé, že mezinárodní finanční instituce by měly být flexibilní, aby mohly investovat masivněji do podpory těchto zemí.
Jasno je da međunarodne finansijske institucije treba da budu fleksibilne da bi bile u mogućnosti da još više ulažu u pomoć ovim zemljama.
(potlesk) Podle mě je zřejmé, že v budoucnu budou všechny společnosti multietnické, multikulturní, multi-náboženské.
(Aplauz) Za mene je očigledno da će sva društva biti multietnička, multikulturalna, multireligiozna u budućnosti.
Je zřejmé, že ve vědě zažívá open source comeback.
Pa, očigledno se otvoreno deljenje vraća u nauku.
Ten mi řekl: "Je zřejmé, že jste opravdu nemocná, ale není to nic psychiatrického.
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
Tváří v tvář tomuto faktu je zřejmé, že je potřeba hodně silná motivace k používání kondomů.
". Znači, suočeni sa ovim, potrebni su vam prilično jaki motivi da biste koristili kondome.
0.89614796638489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito je kada je sve to poèelo. 